*English follows Japanese.

 

はじめまして！

CARTIVATORで事業企画リーダーを務めております、森竜太郎です。

いつも応援いただき、ありがとうございます。

 

私たちCARTIVATORは、空飛ぶクルマで東京五輪の聖火を点灯し、次世代に夢をつなぐことをミッションに活動しています。

CARTIVATORの活動は、大まかに技術と事業の2種類に分けられます。私が属する事業企画チームでは、広報、協賛金獲得、組織運営、経理など、ミッションを実現する上で必要になる、技術分野以外の仕事を担当しています。

技術メンバー同様に、事業企画チームも有志のプロボノメンバーで構成され、様々な業界で活躍する人たちが、五輪聖火点灯実現に向けて平日夜や週末を中心に活動しています。

今まではオンラインを中心に活動してきた事業チームですが、活動の本格化に伴い、直接顔と顔を合わせて活動する定例会の開催が、本日より始まりました！

場所は、三軒茶屋にあるユニバーサルデザイン商品や福祉施設で作られた製品のセレクトショップ 「HALU」様よりご提供いただき、おしゃれな環境で打ち合わせに励んでいます。

コミュニケーションが今まで以上に活発になることで、CARTIVATORのミッション実現を、より確実なものに出来るように尽力します！

 

事業メンバーの募集は定常的に行なっておりますので、皆様のご応募をお待ちしております！

 

【プロボノ活動参加申込フォーム】

https://goo.gl/forms/YgcAhsoLmLywOAtA2

 

【HALU】

http://halu-shop.com/

 

【Tokyo Business Team Has Taken Off!】

Hello there!

I’m Ryutaro, CARTIVATOR’s Business Director.

Thank you all for supporting our activity!

 

As you may already know, CARTIVATOR is a non-profit, volunteering activity to build flying cars.

We aim to give dreams to the next generations by lighting the Olympic flame with our flying car at the 2020 Tokyo Olympics.

 

CARTIVATOR’s activity can be largely divided into Tech and Business Teams.

The latter is where I belong to and is in charge of everything that is non-tech, including public relations, sponsor relations, human resources, and accounting.

 

Just like our engineers, CARTIVATOR’s Business Team consists of pro bono members. They work full time in various industries and help CARTIVATOR’s mission come true after work and/or over the weekend.

 

Teleconference has long been our primary communication channel, but today we kicked off the first of our regular, face-to-face meetings in Tokyo!

The venue was provied by HALU, a select shop for universal design goods and products created by the disabled.

 

We will do our best to bring our appearance at the Tokyo Olympics closer through active communications and greater commitments.

 

Your pro-bono participation is always welcome! Please fill the form below and join our team!

 

【Application Form(Japanese)】

https://goo.gl/forms/YgcAhsoLmLywOAtA2

 

【HALU】

http://halu-shop.com/